७.८६.१६

एवं विनिश्चयं कृत्वा श्वोभूत इति राघवः ।
विसर्जयामास तदा सर्वांस्ताञ्शत्रुसूदनः ॥

M N Dutt

There upon having settled that Sītă would swear next day, Rāma, the slayer of enemies, dismissed them all.

पदच्छेदः

एवंएवम् (अव्ययः)
विनिश्चयंविनिश्चय (२.१)
कृत्वाकृत्वा (√कृ + क्त्वा)
श्वोभूतश्वस् (अव्ययः)–भूत (√भू + क्त, १.१)
इतिइति (अव्ययः)
राघवःराघव (१.१)
विसर्जयामासविसर्जयामास (√वि-सर्जय् प्र.पु. एक.)
तदातदा (अव्ययः)
सर्वांस्ताञ्सर्व (२.३)–तद् (२.३)
शत्रुसूदनःशत्रु–सूदन (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ए वंवि निश्च यं कृ त्वा
श्वो भूतइति राघ वः
वि सर्ज या मासत दा
स र्वां स्ता ञ्शत्रु सूद नः