M N Dutt
I have performed austere penances for many thousand years; I now swear before you, that if this Maithili is found touched by any sin I shall not reap the fruit of my ascetic observances extending over many thousand years.
पदच्छेदः
| बहुवर्षसहस्राणि | बहु–वर्ष–सहस्र (२.३) |
| तपश्चर्या | तपस्–चर्या (१.१) |
| मया | मद् (३.१) |
| कृता | कृत (√कृ + क्त, १.१) |
| तस्याः | तद् (६.१) |
| फलम् | फल (२.१) |
| उपाश्नीयाम् | उपाश्नीयाम् (√उप-अश् विधिलिङ् उ.पु. ) |
| अपापा | अपाप (१.१) |
| मैथिली | मैथिली (१.१) |
| यथा | यथा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ब | हु | व | र्ष | स | ह | स्रा | णि |
| त | प | श्च | र्या | म | या | कृ | ता |
| त | स्याः | फ | ल | मु | पा | श्नी | या |
| म | पा | पा | मै | थि | ली | य | था |