M N Dutt
Seeing him, the Raksasi-Kaikasi-flaming up in energy, coming to the Ten-necked one, represented to him.
पदच्छेदः
| तं | तद् (२.१) |
| दृष्ट्वा | दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा) |
| कैकसी | कैकसी (१.१) |
| तत्र | तत्र (अव्ययः) |
| ज्वलन्तम् | ज्वलत् (√ज्वल् + शतृ, २.१) |
| इव | इव (अव्ययः) |
| तेजसा | तेजस् (३.१) |
| आस्थाय | आस्थाय (√आ-स्था + ल्यप्) |
| राक्षसीं | राक्षस (२.१) |
| बुद्धिं | बुद्धि (२.१) |
| दशग्रीवम् | दशग्रीव (२.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| तं | दृ | ष्ट्वा | कै | क | सी | त | त्र |
| ज्व | ल | न्त | मि | व | ते | ज | सा |
| आ | स्था | य | रा | क्ष | सीं | बु | द्धिं |
| द | श | ग्री | व | मु | वा | च | ह |