पदच्छेदः
| पुत्रि | पुत्री (८.१) |
| प्रदानकालो | प्रदान–काल (१.१) |
| ऽयं | इदम् (१.१) |
| यौवनं | यौवन (१.१) |
| ते | त्वद् (६.१) |
| ऽतिवर्तते | अतिवर्तते (√अति-वृत् लट् प्र.पु. एक.) |
| त्वत्कृते | त्वद्–कृत (७.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| वयं | मद् (१.३) |
| सर्वे | सर्व (१.३) |
| यन्त्रिता | यन्त्रित (√यन्त्रय् + क्त, १.३) |
| धर्मबुद्धयः | धर्म–बुद्धि (१.३) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पु | त्रि | प्र | दा | न | का | लो | ऽयं |
| यौ | व | नं | ते | ऽति | व | र्त | ते |
| त्व | त्कृ | ते | च | व | यं | स | र्वे |
| य | न्त्रि | ता | ध | र्म | बु | द्ध | यः |