७.९०.२१

सा सेना शक्रयुक्तेव नरगान्निर्ययावथ ।
राघवानुगता दूरं दुराधर्षा सुरासुरैः ॥

M N Dutt

Răma's army unconquerable even by the celestials went out from the city like a celestial host under the command of Indra.

पदच्छेदः

सातद् (१.१)
सेनासेना (१.१)
शक्रयुक्तेवशक्र–युक्त (√युज् + क्त, १.१)–इव (अव्ययः)
नगरान्निर्ययावथनगर (५.१)–निर्ययौ (√निः-या लिट् प्र.पु. एक.)–अथ (अव्ययः)
राघवानुगताराघव–अनुगत (√अनु-गम् + क्त, १.१)
दूरंदूर (२.१)
दुराधर्षादुराधर्ष (१.१)
सुरासुरैःसुर–असुर (३.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सा से ना शक्र यु क्तेव
नर गा न्निर्य यावथ
राघ वानुग ता दू रं
दु रा ध र्षासु रासु रैः