M N Dutt
Animals, living upon flesh and huge-bodied Rākşasas longing for blood and many terrible and dreadful carnivorous creatures followed Bharata wishing the flesh of Gandharvas.
पदच्छेदः
| भूतग्रामाश्च | भूत–ग्राम (१.३)–च (अव्ययः) |
| बहवो | बहु (१.३) |
| मांसभक्षाः | मांस–भक्ष (१.३) |
| सुदारुणाः | सु (अव्ययः)–दारुण (१.३) |
| गन्धर्वपुत्रमांसानि | गन्धर्व–पुत्र–मांस (२.३) |
| भोक्तुकामाः | भोक्तु–काम (१.३) |
| सहस्रशः | सहस्रशस् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| भू | त | ग्रा | मा | श्च | ब | ह | वो |
| मां | स | भ | क्षाः | सु | दा | रु | णाः |
| ग | न्ध | र्व | पु | त्र | मां | सा | नि |
| भो | क्तु | का | माः | स | ह | स्र | शः |