M N Dutt
Besides many thousand birds, moving in the sky, lions, tigers and boars went before the army.पदच्छेदः
| सिंहव्याघ्रसृगालानां | सिंह–व्याघ्र–सृगाल (६.३) |
| खेचराणां | खेचर (६.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| पक्षिणाम् | पक्षिन् (६.३) |
| बहूनि | बहु (१.३) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| सहस्राणि | सहस्र (१.३) |
| सेनाया | सेना (६.१) |
| ययुर् | ययुः (√या लिट् प्र.पु. बहु.) |
| अग्रतः | अग्रतस् (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सिं | ह | व्या | घ्र | सृ | गा | ला | नां |
| खे | च | रा | णां | च | प | क्षि | णाम् |
| ब | हू | नि | वै | स | ह | स्रा | णि |
| से | ना | या | य | यु | र | ग्र | तः |