M N Dutt
Being thus addressed by Rāma, a lion among kings, the ascetic said:-If do you wish to bring about the well-being of the celestials, my earnest desire is that we may talk over it in a solitary place.
पदच्छेदः
| चोदितो | चोदित (√चोदय् + क्त, १.१) |
| राजसिंहेन | राजन्–सिंह (३.१) |
| मुनिर् | मुनि (१.१) |
| वाक्यम् | वाक्य (२.१) |
| उदीरयत् | उदीरयत् (√उत्-ईरय् लङ् प्र.पु. एक.) |
| द्वन्द्वम् | द्वंद्व (१.१) |
| एतत् | एतद् (१.१) |
| प्रवक्तव्यं | प्रवक्तव्य (√प्र-वच् + कृत्, १.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| चक्षुर्हतं | चक्षुस्–हत (√हन् + क्त, १.१) |
| वचः | वचस् (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| चो | दि | तो | रा | ज | सिं | हे | न |
| मु | नि | र्वा | क्य | मु | दी | र | यत् |
| द्व | न्द्व | मे | त | त्प्र | व | क्त | व्यं |
| न | च | च | क्षु | र्ह | तं | व | चः |