७.९३.१३

यः शृणोति निरीक्षेद्वा स वध्यस्तव राघव ।
भवेद्वै मुनिमुख्यस्य वचनं यद्यवेक्षसे ॥

M N Dutt

And if you have any regard for the words of that foremost of ascetics, do you so order that whoever shall hear or see us, when we shall converse in a solitary place, shall be slain by you.

पदच्छेदः

यःयद् (१.१)
शृणोतिशृणोति (√श्रु लट् प्र.पु. एक.)
निरीक्षेद्निरीक्षेत् (√निः-ईक्ष् विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
वावा (अव्ययः)
सतद् (१.१)
वध्यस्तववध्य (√वध् + कृत्, १.१)–त्वद् (६.१)
राघवराघव (८.१)
भवेद्भवेत् (√भू विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
वैवै (अव्ययः)
मुनिमुख्यस्यमुनि–मुख्य (६.१)
वचनंवचन (२.१)
यद्यवेक्षसेयदि (अव्ययः)–अवेक्षसे (√अव-ईक्ष् लट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
यःशृ णोतिनि री क्षे द्वा
स व ध्यस्तव राघव
भ वे द्वैमुनि मु ख्यस्य
वच नं यद्य वेक्ष से