७.९४.१९

मया हि सर्वकृत्येषु देवानां वशवर्तिनाम् ।
स्थातव्यं सर्वसंहारे यथा ह्याह पितामहः ॥

M N Dutt

I was thinking of this when you did come here. Therefore, I have no doubt in this. O lord of destruction, the immortals are dependent on me, so I shall be with them in all works. The Great Patriarch has said the truth.

पदच्छेदः

मयामद् (३.१)
हिहि (अव्ययः)
सर्वकृत्येषुसर्व–कृत्य (७.३)
देवानांदेव (६.३)
वशवर्तिनाम्वश–वर्तिन् (६.३)
स्थातव्यंस्थातव्य (√स्था + कृत्, १.१)
सर्वसंहारेसर्व–संहार (७.१)
यथायथा (अव्ययः)
ह्याहहि (अव्ययः)–आह (√अह् लिट् प्र.पु. एक.)
पितामहःपितामह (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
म याहि सर्व कृ त्येषु
दे वा नांवश वर्ति नाम्
स्था त व्यं सर्व सं हा रे
य था ह्याहपि ताम हः