७.९५.१०

लक्ष्मणस्य वचः श्रुत्वा रामः कालं विसृज्य च ।
निष्पत्य त्वरितं राजा अत्रेः पुत्रं ददर्श ह ॥

M N Dutt

Hearing the words of Lakşmaņa and having bade adieu, to Kala, Rama soon came out and saw Atri's son.

पदच्छेदः

लक्ष्मणस्यलक्ष्मण (६.१)
वचःवचस् (२.१)
श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
रामःराम (१.१)
कालंकाल (२.१)
विसृज्यविसृज्य (√वि-सृज् + ल्यप्)
(अव्ययः)
निष्पत्यनिष्पत्य (√निः-पत् + ल्यप्)
त्वरितंत्वरितम् (अव्ययः)
राजाराजन् (१.१)
अत्रेःअत्रि (६.१)
पुत्रंपुत्र (२.१)
ददर्शददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.)
(अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

क्ष्मस्य चः श्रु त्वा
रा मः का लंवि सृज्य
नि ष्प त्यत्वरि तं रा जा
त्रेः पु त्रंर्श