M N Dutt
Hearing those dreadful and resolute words of the Rşis, Lakşmaņa thought within himself.पदच्छेदः
| तच्छ्रुत्वा | तद् (२.१)–श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| घोरसंकाशं | घोर–संकाश (२.१) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| महात्मनः | महात्मन् (६.१) |
| चिन्तयामास | चिन्तयामास (√चिन्तय् प्र.पु. एक.) |
| मनसा | मनस् (३.१) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| वाक्यस्य | वाक्य (६.१) |
| निश्चयम् | निश्चय (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | च्छ्रु | त्वा | घो | र | सं | का | शं |
| वा | क्यं | त | स्य | म | हा | त्म | नः |
| चि | न्त | या | मा | स | म | न | सा |
| त | स्य | वा | क्य | स्य | नि | श्च | यम् |