M N Dutt
There upon beholding Räma with his head downwards and poorly like to the moon possessed by Rāhu, Lakşmaņa, delightedly and with sweet words, said.
पदच्छेदः
| अवाङ्मुखम् | अवाङ्मुख (२.१) |
| अथो | अथो (अव्ययः) |
| दीनं | दीन (२.१) |
| दृष्ट्वा | दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा) |
| सोमम् | सोम (२.१) |
| इवाप्लुतम् | इव (अव्ययः)–आप्लुत (√आ-प्लु + क्त, २.१) |
| राघवं | राघव (२.१) |
| लक्ष्मणो | लक्ष्मण (१.१) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| हृष्टो | हृष्ट (√हृष् + क्त, १.१) |
| मधुरम् | मधुर (२.१) |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | वा | ङ्मु | ख | म | थो | दी | नं |
| दृ | ष्ट्वा | सो | म | मि | वा | प्लु | तम् |
| रा | घ | वं | ल | क्ष्म | णो | वा | क्यं |
| हृ | ष्टो | म | धु | र | म | ब्र | वीत् |