७.९८.२

ततस्त्रिभिरहोरात्रैः संप्राप्य मधुरामथ ।
शत्रुघ्नाय यथावृत्तमाचख्युः सर्वमेव तत् ॥

M N Dutt

Continually travelling for three nights and days, they arrived there and communicated to Šatrughna the intelligence.

पदच्छेदः

ततस्त्रिभिर्ततस् (अव्ययः)–त्रि (३.३)
अहोरात्रैःअहोरात्र (३.३)
सम्प्राप्यसम्प्राप्य (√सम्प्र-आप् + ल्यप्)
मधुराम्मधुरा (२.१)
अथअथ (अव्ययः)
शत्रुघ्नायशत्रुघ्न (४.१)
यथावृत्तम्यथावृत्त (२.१)
आचख्युःआचख्युः (√आ-ख्या लिट् प्र.पु. बहु.)
सर्वम्सर्व (२.१)
एवएव (अव्ययः)
तत्तद् (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तस्त्रिभिर हो रा त्रैः
सं प्राप्यमधु रामथ
श त्रु घ्नायय था वृत्त
मा च ख्युः सर्व मेव तत्