७.९९.१२

रामव्रतमुपागम्य राघवं समनुव्रताः ।
ततो विप्रा महात्मानः साग्निहोत्राः समाहिताः ।
सपुत्रदाराः काकुत्स्थमन्वगच्छन्महामतिम् ॥

M N Dutt

All those high-souled ones, assembled there with Agnihotra and followed Kākutstha with their wives and children.

पदच्छेदः

रामव्रतम्राम–व्रत (२.१)
उपागम्यउपागम्य (√उपा-गम् + ल्यप्)
राघवंराघव (२.१)
समनुव्रताःसमनुव्रत (१.३)
ततोततस् (अव्ययः)
विप्राविप्र (१.३)
महात्मानःमहात्मन् (१.३)
साग्निहोत्राःस (अव्ययः)–अग्नि–होत्र (१.३)
समाहिताःसमाहित (१.३)
सपुत्रदाराःस (अव्ययः)–पुत्र–दार (१.३)
काकुत्स्थम्काकुत्स्थ (२.१)
अन्वगच्छन्महामतिम्अन्वगच्छन् (√अनु-गम् लङ् प्र.पु. बहु.)–महामति (२.१)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८९१०१११२
रा मव्रतमु पा गम्य राघ वंस
म नुव्र ताःत तो वि प्राम हा त्मा नः
साग्नि हो त्राःस माहि ताःस पुत्र दा
राः का कुत्स्थ मन्व ग च्छन्म हाम तिम्