M N Dutt
The ministers and the servants, with their sons, beasts and friends, followed Rama delightedly.
पदच्छेदः
| मन्त्रिणो | मन्त्रिन् (१.३) |
| भृत्यवर्गाश्च | भृत्य–वर्ग (१.३)–च (अव्ययः) |
| सपुत्राः | स (अव्ययः)–पुत्र (१.३) |
| सहबान्धवाः | सहबान्धव (१.३) |
| सानुगा | स (अव्ययः)–अनुग (१.३) |
| राघवं | राघव (२.१) |
| सर्वे | सर्व (१.३) |
| अन्वगच्छन् | अन्वगच्छन् (√अनु-गम् लङ् प्र.पु. बहु.) |
| प्रहृष्टवत् | प्रहृष्ट (√प्र-हृष् + क्त)–वत् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| म | न्त्रि | णो | भृ | त्य | व | र्गा | श्च |
| स | पु | त्राः | स | ह | बा | न्ध | वाः |
| सा | नु | गा | रा | घ | वं | स | र्वे |
| अ | न्व | ग | च्छ | न्प्र | हृ | ष्ट | वत् |