M N Dutt
Let the brilliant umbrellas Agnihotra, and Vājapeya go with the Brāhmaṇas before, which look well in the great road.पदच्छेदः
| अग्निहोत्रं | अग्निहोत्र (१.१) |
| व्रजत्वग्रे | व्रजतु (√व्रज् लोट् प्र.पु. एक.)–अग्र (७.१) |
| सर्पिर् | सर्पिस् (१.१) |
| ज्वलितपावकम् | ज्वलित (√ज्वल् + क्त)–पावक (१.१) |
| वाजपेयातपत्रं | वाजपेय–आतपत्र (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| शोभयानं | शोभ–यान (१.१) |
| महापथम् | महापथ (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ग्नि | हो | त्रं | व्र | ज | त्व | ग्रे |
| स | र्पि | र्ज्व | लि | त | पा | व | कम् |
| वा | ज | पे | या | त | प | त्रं | च |
| शो | भ | या | नं | म | हा | प | थम् |