Summary
That [instrument-of-knowledge], because of which, one, not realising the whole, gets indulged, without reason, in a particular activity, and which is unconcerned with the real nature of things and is insignificant - that is declared to be of the Tamas (Strand).
पदच्छेदः
Click to Toggle
| यत्तु | यद् (१.१)–तु (अव्ययः) |
| कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये | कृत्स्न–वत् (अव्ययः)–एक (७.१)–कार्य (७.१) |
| सक्तमहैतुकम् | सक्त (√सञ्ज् + क्त, १.१)–अहैतुक (१.१) |
| परस्योत्सादनार्थं | पर (६.१)–उत्सादन–अर्थ (२.१) |
| वा | वा (अव्ययः) |
| तत्तामसमुदाहृतम् | तद् (१.१)–तामस (१.१)–उदाहृत (√उदा-हृ + क्त, १.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| य | त्तु | कृ | त्स्न | व | दे | क | स्मि |
| न्का | र्ये | स | क्त | म | है | तु | कम् |
| अ | त | त्त्वा | र्थ | व | द | ल्पं | च |
| त | त्ता | म | स | मु | दा | हृ | तम् |