Summary
Death is certain indeed for what is born; and birth is certain for what is dead. Therefore you should not lament over a thing that is unavoidable.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| जातस्य | जात (√जन् + क्त, ६.१) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| ध्रुवो | ध्रुव (१.१) |
| मृत्युर् | मृत्यु (१.१) |
| ध्रुवं | ध्रुव (१.१) |
| जन्म | जन्मन् (१.१) |
| मृतस्य | मृत (√मृ + क्त, ६.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| तस्मादेवं | तस्मात् (अव्ययः)–एवम् (अव्ययः) |
| विदित्वैनं | विदित्वा (√विद् + क्त्वा)–एनद् (२.१) |
| नानुशोचितुमर्हसि | न (अव्ययः)–अनुशोचितुम् (√अनु-शुच् + तुमुन्)–अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. ) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| जा | त | स्य | हि | ध्रु | वो | मृ | त्यु |
| र्ध्रु | वं | ज | न्म | मृ | त | स्य | च |
| त | स्मा | द | प | रि | हा | र्ये | ऽर्थे |
| न | त्वं | शो | चि | तु | म | र्ह | सि |