Summary
On the other hand, if you deem This as being born constantly or as dying constantly, even then, O mighty-armed one, you should not lament This.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| अथ | अथ (अव्ययः) |
| चैनं | च (अव्ययः)–एनद् (२.१) |
| नित्यजातं | नित्य–जात (√जन् + क्त, २.१) |
| नित्यं | नित्य (२.१) |
| वा | वा (अव्ययः) |
| मन्यसे | मन्यसे (√मन् लट् म.पु. ) |
| मृतम् | मृत (√मृ + क्त, २.१) |
| तथापि | तथा (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| त्वं | त्वद् (१.१) |
| महाबाहो | महत्–बाहु (८.१) |
| नैनं | न (अव्ययः)–एनद् (२.१) |
| शोचितुमर्हसि | शोचितुम् (√शुच् + तुमुन्)–अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. ) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | थ | चै | नं | नि | त्य | जा | तं |
| नि | त्यं | वा | म | न्य | से | मृ | तम् |
| त | था | पि | त्वं | म | हा | बा | हो |
| नै | नं | शो | चि | तु | म | र्ह | सि |