Summary
These worlds would perish if I were not to perform action; and I would be a cause of confusion; I would destroy these people.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| उत्सीदेयुरिमे | उत्सीदेयुः (√उत्-सद् विधिलिङ् प्र.पु. बहु.)–इदम् (१.३) |
| लोका | लोक (१.३) |
| न | न (अव्ययः) |
| कुर्यां | कुर्याम् (√कृ विधिलिङ् उ.पु. ) |
| कर्म | कर्मन् (२.१) |
| चेदहम् | चेद् (अव्ययः)–मद् (१.१) |
| संकरस्य | संकर (६.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| कर्ता | कर्तृ (१.१) |
| स्याम् | स्याम् (√अस् विधिलिङ् उ.पु. ) |
| उपहन्यामिमाः | उपहन्याम् (√उप-हन् विधिलिङ् उ.पु. )–इदम् (२.३) |
| प्रजाः | प्रजा (२.३) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| उ | त्सी | दे | यु | रि | मे | लो | का |
| न | कु | र्यां | क | र्म | चे | द | हम् |
| सं | क | र | स्य | च | क | र्ता | स्या |
| मु | प | ह | न्या | मि | माः | प्र | जाः |