Summary
The eaters of the sacrifice-ordained (or sacrificial remnant) nectar, attain the eternal Brahman. [Even] this world is not for a non-sacrificer, how can there be the other ? O best of the Kurus !
पदच्छेदः
Click to Toggle
| यज्ञशिष्टामृतभुजो | यज्ञ–शिष्ट–अमृत–भुज् (१.३) |
| यान्ति | यान्ति (√या लट् प्र.पु. बहु.) |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् (२.१) |
| सनातनम् | सनातन (२.१) |
| नायं | न (अव्ययः)–इदम् (१.१) |
| लोको | लोक (१.१) |
| ऽस्त्ययज्ञस्य | अस्ति (√अस् लट् प्र.पु. एक.)–अयज्ञ (६.१) |
| कुतो | कुतस् (अव्ययः) |
| ऽन्यः | अन्य (१.१) |
| कुरुसत्तम | कुरुसत्तम (८.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| य | ज्ञ | शि | ष्टा | मृ | त | भु | जो |
| या | न्ति | ब्र | ह्म | स | ना | त | नम् |
| ना | यं | लो | को | ऽस्त्य | य | ज्ञ | स्य |
| कु | तो | ऽन्यः | कु | रु | स | त्त | म |