Summary
But he, who is ignorant and has no faith, perishes, with his self (mind) full of doubts. Neither this world nor the other, nor happiness is for a person, who is by nature is full of doubts.
पदच्छेदः
Click to Toggle
| अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च | अज्ञ (१.१)–च (अव्ययः)–अश्रद्दधान (१.१)–च (अव्ययः) |
| संशयात्मा | संशय–आत्मन् (१.१) |
| विनश्यति | विनश्यति (√वि-नश् लट् प्र.पु. एक.) |
| नायं | न (अव्ययः)–इदम् (१.१) |
| लोको | लोक (१.१) |
| ऽस्ति | अस्ति (√अस् लट् प्र.पु. एक.) |
| न | न (अव्ययः) |
| परो | पर (१.१) |
| न | न (अव्ययः) |
| सुखं | सुख (१.१) |
| संशयात्मनः | संशय–आत्मन् (६.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | ज्ञ | श्चा | श्र | द्द | धा | न | श्च |
| सं | श | या | त्मा | वि | न | श्य | ति |
| ना | यं | लो | को | ऽस्ति | न | प | रो |
| न | सु | खं | सं | श | या | त्म | नः |