Summary
That he would realise to be the cause for [his] cessation of [his] contact with misery and to be the one made known by Yoga. With determination That is to be yoked in Yoga by a person of undepressed mind (or of the depressed mind).
पदच्छेदः
Click to Toggle
| तं | तद् (२.१) |
| विद्याद्दुःखसंयोगवियोगं | विद्यात् (√विद् विधिलिङ् प्र.पु. एक.)–दुःख–संयोग–वियोग (२.१) |
| योगसंज्ञितम् | योग–संज्ञित (२.१) |
| स | तद् (१.१) |
| निश्चयेन | निश्चय (३.१) |
| योक्तव्यो | योक्तव्य (√युज् + कृत्, १.१) |
| योगो | योग (१.१) |
| ऽनिर्विण्णचेतसा | अनिर्विण्ण–चेतस् (३.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| तं | वि | द्या | द्दुः | ख | सं | यो | ग |
| वि | यो | गं | यो | ग | सं | ज्ञि | तम् |
| स | नि | श्च | ये | न | यो | क्त | व्यो |
| यो | गो | ऽनि | र्वि | ण्ण | चे | त | सा |