अन्वयः
AI
यथाविधिहुताग्नीनाम् यथाकामार्चितार्थिनाम् यथापराधदण्डानाम् यथाकालप्रबोधिनाम् (रघूणाम् अन्वयम् वक्ष्ये) ।
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः)
यथाविधीति॥ विधिमनतिक्रम्य यथाविधि।
यथासादृश्ये (अष्टाध्यायी २.१.७ ) इत्यव्ययीभावः। तथा हुतशब्देन सुप्सुपेति समासः। एवं यथाकामार्जित- इत्यादीनामपि द्रष्टव्यम्। यथाविधि हुता अग्नयो यैस्तेषाम्। यथाकाममभिलाषमनतिक्रम्यार्चितार्थिनाम्। यथापराधमपराधमनतिक्रम्य दण्ढो येषां तेषाम्। यथाकालं कालमनतिक्रम्य प्रबोधिनां प्रबोधनशीनलानाम्। चतुर्भिर्विशेषणैर्देवतायजनातिथिसत्कारदण्डधरत्वप्रजापालनसमयजागरूकत्वादीनि विवक्षितानि ॥
Summary
AI
They performed sacrifices according to Vedic rules, satisfied seekers by giving exactly what was desired, punished strictly according to the offense, and woke up at the appropriate time to perform their duties.
सारांश
AI
जो विधिपूर्वक हवन करने वाले, याचकों की इच्छानुसार दान देने वाले, अपराध के अनुरूप दंड देने वाले और समय पर जागने वाले थे।
पदच्छेदः
AI
| यथाविधिहुताग्नीनाम् | यथा–विधि–हुत (√हु+क्त)–अग्नि (६.३) | who offered oblations according to rules |
| यथाकामार्चितार्थिनाम् | यथा–काम–अर्चित (√अर्च्+क्त)–अर्थिन् (६.३) | who satisfied seekers according to their desires |
| यथापराधदण्डानाम् | यथा–अपराध–दण्ड (६.३) | who punished according to the offense |
| यथाकालप्रबोधिनाम् | यथा–काल–प्रबोधिन् (प्र√बुध्+णिन्, ६.३) | who woke up according to the time |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | था | वि | धि | हु | ता | ग्नी | नां |
| य | था | का | मा | र्चि | ता | र्थि | नाम् |
| य | था | प | रा | ध | द | ण्डा | नां |
| य | था | का | ल | प्र | बो | धि | नाम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.