अन्वयः
AI
चित्रकूटवनस्थम् तम् कथितस्वर्गतिः अनुच्छिष्टसंपदा लक्ष्म्या गुरोः निमन्त्रयांचक्रे ।
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः)
चित्रेति॥ चित्रकूटवनस्थं तं रामं च गुरोः पितुः कथितस्वर्गतिः। कथितपितृमरणः सन्नित्यर्थः। अनुच्छिष्टाऽननुभूतशिष्टा संपद्गुणोत्कर्षो यस्याः सा।
संपद्भूतौ गुणोत्कर्षेइति केशवः। तया लक्ष्म्या करणेन निमन्त्रयांचक्रे आहूतवान् ॥
Summary
AI
Finding Rama in the Chitrakuta forest, Bharata informed him of their father's passing and entreated him to accept the royal sovereignty, which remained pure and untouched by anyone else.
सारांश
AI
चित्रकूट वन में स्थित राम को पिता के स्वर्गवास की सूचना देकर भरत ने उन्हें उस पवित्र और अखण्ड राजलक्ष्मी को स्वीकार करने का आग्रह किया।
पदच्छेदः
AI
| चित्रकूटवनस्थं | चित्रकूट–वन–स्थ (२.१) | who was in the Chitrakuta forest |
| च | च | and |
| कथितस्वर्गतिः | कथित–स्वर्गति (१.१) | he who had announced the passing |
| गुरोः | गुरु (६.१) | of their father |
| लक्ष्म्या | लक्ष्मी (३.१) | with the royal fortune |
| निमन्त्रयांचक्रे | निमन्त्रयांचक्रे (नि√मन्त्र् +आम् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | he invited |
| तम् | तद् (२.१) | him |
| अनुच्छिष्टसंपदा | अनुच्छिष्ट–सम्पद् (३.१) | with untouched wealth |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| चि | त्र | कू | ट | व | न | स्थं | च |
| क | थि | त | स्व | र्ग | ति | र्गु | रोः |
| ल | क्ष्म्या | नि | म | न्त्र | यां | च | क्रे |
| त | म | नु | च्छि | ष्ट | सं | प | दा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.