अन्वयः
AI
तेन लङ्कायां विचिन्वता राक्षसीवृता जानकी विषवल्लीभिः परीता महौषधिः इव दृष्टा ।
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः)
दृष्टेति॥ लङ्कायां रावणराजधान्यां विचिन्वता मृगयमाणेन तेन मारुतिना राक्षसीभिर्वृता जानकी। विषवल्लीभिः परीता परिवृता महौषधिः संजीविनीलतेव। दृष्टा ॥
Summary
AI
While searching in Lanka, Hanuman discovered Sita surrounded by demonesses, appearing like a potent medicinal herb enveloped by poisonous creepers.
सारांश
AI
हनुमान ने लंका में राक्षसियों से घिरी सीता को वैसे ही देखा, जैसे विषैली लताओं के बीच कोई दिव्य औषधि हो।
पदच्छेदः
AI
| दृष्टा | दृष्ट (√दृश्+क्त, १.१) | was seen |
| विचिन्वता | विचिन्वत् (वि√चि+शतृ, ३.१) | by the one searching |
| तेन | तद् (३.१) | by him |
| लङ्कायाम् | लङ्का (७.१) | in Lanka |
| राक्षसीवृता | राक्षसी–वृता (१.१) | surrounded by demonesses |
| जानकी | जानकी (१.१) | Janaki (Sita) |
| विषवल्लीभिः | विष–वल्ली (३.३) | by poisonous creepers |
| परीता | परीत (परि√इ+क्त, १.१) | encircled |
| इव | इव | like |
| महौषधिः | महा–ओषधि (१.१) | a great medicinal herb |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दृ | ष्टा | वि | चि | न्व | ता | ते | न |
| ल | ङ्का | यां | रा | क्ष | सी | वृ | ता |
| जा | न | की | वि | ष | व | ल्ली | भिः |
| प | री | ते | व | म | हौ | ष | धिः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.