अन्वयः
AI
वीर-आसनैः ध्यान-जुषाम् ऋषीणाम् सम्-अध्यासित-वेदि-मध्याः अमी शाखिनः अपि निवात-निष्कम्पतया योग-अधिरूढाः इव विभान्ति।
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः)
वीरेति॥ वीरासनैर्जयसाधनैः। ध्यानं जुषन्ते सेवन्त इति ध्यानजुषः। तेषां तैरुपविश्य ध्यायतामृषीणां संबन्धिनः समध्यासितवेदिमध्याः। इदं वीरासनस्थानीयम्। अमी शाखिनोऽपि निवाते निष्कम्पतया योगाधिरूढा इव ध्यानभाज इव विभान्ति। ध्यायन्तोऽपि निश्चलाङ्गा भवन्ति। वीरासने वसिष्ठः-
एकपादमथैकस्मिन्विन्यस्योरूणि संस्थितम्। इतरस्मिंस्तथा चान्यं वीरासनमुदाहृतम्॥ इति ॥
Summary
AI
These trees, whose central platforms are occupied by sages in heroic postures engaged in meditation, also appear, due to their stillness in the windless air, as if they too are absorbed in yoga.
सारांश
AI
वेदियों पर स्थित ये निश्चल वृक्ष ऐसे प्रतीत होते हैं मानो वायु रहित स्थान में स्थित होकर वे स्वयं योग साधना में लीन ऋषि हों।
पदच्छेदः
AI
| वीरासनैः | वीर–आसन (३.३) | with heroic postures |
| ध्यानजुषाम् | ध्यान–जुष् (६.३) | of those engaged in meditation |
| ऋषीणाम् | ऋषि (६.३) | of the sages |
| अमी | अदस् (१.३) | these |
| समध्यासितवेदिमध्याः | समध्यासित–वेदि–मध्य (१.३) | whose central platforms are occupied |
| निवातनिष्कम्पतया | निवात–निष्कम्पता (३.१) | due to being motionless in the windless air |
| विभान्ति | विभान्ति (वि√भा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | appear |
| योगाधिरूढाः | योग–अधिरूढ (१.३) | absorbed in yoga |
| इव | इव | like |
| शाखिनः | शाखिन् (१.३) | trees |
| अपि | अपि | also |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वी | र | स | नै | र्ध्या | न | जु | षा | मृ | षी | णा |
| म | मी | स | म | ध्या | सि | त | वे | दि | म | ध्याः |
| नि | वा | त | नि | ष्क | म्प | त | या | वि | भा | न्ति |
| यो | गा | धि | रू | ढा | इ | व | शा | खि | नो | ऽपि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.