अन्वयः
AI
धर्मविजयी सः नृपः गृहीत-प्रतिमुक्तस्य महेन्द्रनाथस्य श्रियम् जहार, तु मेदिनीम् न (जहार)।
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः)
गृहीतेति॥ धर्मविजयी धर्मार्थविजयशीलः स नृपो रघुः। गृहीतश्चासौ प्रतिमुक्तश्च गृहीतप्रतिमुक्तः। तस्य महेन्द्रनाथस्य कालिङ्गस्य श्रियं जहार। धर्मार्थमिति भावः। मेदिनीं तु न जहार। शरणागतवात्सल्यादिति भावः ॥
Summary
AI
That righteous conqueror, King Raghu, took away the royal fortune of the lord of Mahendra, whom he had captured and then released, but not his land.
सारांश
AI
धर्मविजयी राजा रघु ने महेंद्र पर्वत के स्वामी को बंदी बनाकर फिर मुक्त कर दिया और उनकी राजलक्ष्मी को तो ले लिया, परंतु उनकी भूमि को नहीं छीना।
पदच्छेदः
AI
| गृहीत-प्रतिमुक्तस्य | गृहीत (√गृहीत+क्त)–प्रतिमुक्त (प्रति√मुच्+क्त, ६.१) | of him who was captured and then released, |
| सः | तद् (१.१) | that |
| धर्मविजयी | धर्मविजयिन् (१.१) | righteous conqueror, |
| नृपः | नृप (१.१) | king, |
| श्रियम् | श्री (२.१) | the royal fortune |
| महेन्द्रनाथस्य | महेन्द्रनाथ (६.१) | of the lord of the Mahendra mountain, |
| जहार | जहार (√हृ कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | took away, |
| न | न | not |
| तु | तु | but |
| मेदिनीम् | मेदिनी (२.१) | the land. |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| गृ | ही | त | प्र | ति | मु | क्त | स्य |
| स | ध | र्म | वि | ज | यी | नृ | पः |
| श्रि | यं | म | हे | न्द्र | ना | थ | स्य |
| ज | हा | र | न | तु | मे | दि | नीम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.