अन्वयः
AI
मधुगन्धसनाथया, किसलयाधरसंगतया, कुसुमसंभृतया, स्मितरुचा, तरुचारुविलासिनी नवमल्लिका मनः अमदयत्।
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः)
अमदयदिति॥ तरुचारुविलासिनी तरोः पुंसश्च चारुविलासिनी नवमल्लिका सप्तलाखअया लता।
सप्तला नवमल्लिका इत्यमरः। मधुनो मकरन्दस्य मद्यस्य च गन्धेन सनाथया। गन्धप्रधानयेत्यर्थः। किसलयमेवाधरस्तत्र संगतया। प्रसृतरागयेत्यर्तः। कुसुमैः संभृतया संपादितया। कुसुमरूपयेत्यर्थः। स्मितरुचा हासकान्त्या मनः। पश्यतामिति शेषः। अमदयत् ॥
Summary
AI
The new jasmine creeper, like a charming, playful woman clinging to a tree, intoxicated the mind. It was endowed with a nectar-like fragrance, had sprout-like lips, was laden with flowers, and possessed the splendor of a smile.
सारांश
AI
सुगंधित मधु, कोमल पल्लव रूपी अधर और खिले हुए फूलों की मुस्कान वाली नवमल्लिका किसी विलासिनी के समान मन को मुग्ध कर रही थी।
पदच्छेदः
AI
| अमदयत् | अमदयत् (√मद् +णिच् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | intoxicated |
| मधुगन्धसनाथया | मधु–गन्ध–सनाथ (३.१) | endowed with a nectar-like fragrance |
| किसलयाधरसंगतया | किसलय–अधर–संगत (३.१) | accompanied by sprout-like lips |
| मनः | मनस् (२.१) | the mind |
| कुसुमसंभृतया | कुसुम–संभृत (३.१) | filled with flowers |
| नवमल्लिका | नवमल्लिका (१.१) | the new jasmine creeper |
| स्मितरुचा | स्मित–रुच् (३.१) | with the splendor of a smile |
| तरुचारुविलासिनी | तरु–चारु–विलासिनी (१.१) | a charming playful woman of the tree |
छन्दः
द्रुतविलम्बितम् [१२: नभभर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | म | द | य | न्म | धु | ग | न्ध | स | ना | थ | या |
| कि | स | ल | या | ध | र | सं | ग | त | या | म | नः |
| कु | सु | म | सं | भृ | त | या | न | व | म | ल्लि | का |
| स्मि | त | रु | चा | त | रु | चा | रु | वि | ला | सि | नी |
| न | भ | भ | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.