अन्वयः

राजेन्द्र O Great king, स: that Sanatkumara, देवप्रवर: great among celestial beings, यथा in what so ever manner, कथायाम् in the story, अब्रवीत् narrated, एवम् in this way, मे my, हितम् beneficial, वचनम् words, भूय: एव again, शृणु listen.

M N Dutt

And he said again, O foremost of monarchs, do you listen to me as I relate how that intelligent Sanatkumāra, best of deities, spoke.

Summary

"Great king, I shall tell you the way Sanatkumara, great among the celestials further narrated the story. Listen to my words which may prove useful to you (said Sumantra)".

पदच्छेदः

भूय	भूयस् (अव्ययः)
एव	एव (अव्ययः)
च	च (अव्ययः)
राजेन्द्र	राजन्–इन्द्र (८.१)
शृणु	शृणु (√श्रु लोट् म.पु. )
मे	मद् (६.१)
वचनं	वचन (२.१)
हितम्	हित (२.१)
यथा	यथा (अव्ययः)
स	तद् (१.१)
देवप्रवरः	देव–प्रवर (१.१)
कथयामास	कथयामास (√कथय् प्र.पु. एक.)
बुद्धिमान्	बुद्धिमत् (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
भू	य	ए	व	च	रा	जे	न्द्र
शृ	णु	मे	व	च	नं	हि	तम्
य	था	स	दे	व	प्र	व	रः
क	था	या	मे	व	म	ब्र	वीत्