अन्वयः

देवप्रवर: great among devatas, भगवान् holy, प्रभु: competent, स: that, सनत्कुमार: Sanat kumara, पुरा in the early period of, देवयुगे in Krita yuga, कथाम् this story, एवम् in this way, कथितवान् narrated.

M N Dutt

And four sons will be born to him of immeasurable prowess, bringing fame to the family, and known by all.' Thus spoke formerly in the divine age, that worshipful and foremost of deities, Sanatkumāra.

Summary

In early times of Kritayuga, this story was narrated by the holy and competent Sanatkumara, the great one among the devatas".

पदच्छेदः

एवं	एवम् (अव्ययः)
स	तद् (१.१)
देवप्रवरः	देव–प्रवर (१.१)
पूर्वं	पूर्वम् (अव्ययः)
कथितवान्	कथितवत् (√कथय् + क्तवतु, १.१)
कथाम्	कथा (२.१)
सनत्कुमारो	सनत्कुमार (१.१)
भगवान्	भगवत् (१.१)
पुरा	पुरा (अव्ययः)
देवयुगे	देव–युग (७.१)
प्रभुः	प्रभु (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	वं	स	दे	व	प्र	व	रः
पू	र्वं	क	थि	त	वा	न्क	थाम्
स	न	त्कु	मा	रो	भ	ग	वा
न्पु	रा	दे	व	यु	गे	प्र	भुः