अन्वयः

तत: thereafter, राजा king, द्विजभाषितम् brahmin's words, श्रुत्वा having heard, प्रीत: अभवत् felt happy, राजा king, हर्षेण with delight, शुभाक्षरम् containing auspicious letters, इदं this, अब्रवीत् spoke.

M N Dutt

Hearing those words of the regenerate ones, the king was exceedingly delighted. And cheerfully he spoke these auspicious words to his courtiers.

Summary

On hearing the words of the brahmins, the king was pleased and said to his ministers with eyes excited with delight.

पदच्छेदः

ततः	ततस् (अव्ययः)
प्रीतो	प्रीत (√प्री + क्त, १.१)
ऽभवद्	अभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.)
राजा	राजन् (१.१)
श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
तद्	तद् (२.१)
द्विजभाषितम्	द्विज–भाषित (√भाष् + क्त, २.१)
अमात्यांश्	अमात्य (२.३)
चाब्रवीद्	च (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
राजा	राजन् (१.१)
हर्षेणेदं	हर्ष (३.१)–इदम् (२.१)
शुभाक्षरम्	शुभ–अक्षर (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	तः	प्री	तो	ऽभ	व	द्रा	जा
श्रु	त्वा	त	द्द्वि	ज	भा	षि	तम्
अ	मा	त्यां	श्चा	ब्र	वी	द्रा	जा
ह	र्षे	णे	दं	शु	भा	क्ष	रम्