M N Dutt
With proper honour yourself bring the righteous, truthful, and heroic Janaka, lord of Mithilā. And it is because he is our old friend that I first mention him.पदच्छेदः
| समानयस्व | समानयस्व (√समा-नी लोट् म.पु. ) |
| सत्कृत्य | सत्कृत्य (√सत्-कृ + ल्यप्) |
| सर्वदेशेषु | सर्व–देश (७.३) |
| मानवान् | मानव (२.३) |
| मिथिलाधिपतिं | मिथिला–अधिपति (२.१) |
| शूरं | शूर (२.१) |
| जनकं | जनक (२.१) |
| सत्यविक्रमम् | सत्य–विक्रम (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | मा | न | य | स्व | स | त्कृ | त्य |
| स | र्व | दे | शे | षु | मा | न | वान् |
| मि | थि | ला | धि | प | तिं | शू | रं |
| ज | न | कं | स | त्य | वि | क्र | मम् |