अन्वयः
ब्राह्मणै: by brahmins, कल्पसूत्रेण according to Kalpa sutra, अश्वमेध: Aswamedha, त्र्यह: having three days duration, सङ्ख्यात: is reckoned, तस्य of that, प्रथमम् first, अह: day, चतुष्टोम: chatushtoma, परिकल्पितम् planned.
Summary
According to Kalpa sutra, aswamedha in conducted for three days. In the first day, chatushtoma is arranged.
पदच्छेदः
| त्र्यहो | त्रि–अह (१.१) |
| ऽश्वमेधः | अश्वमेध (१.१) |
| संख्यातः | संख्यात (√सम्-ख्या + क्त, १.१) |
| कल्पसूत्रेण | कल्पसूत्र (३.१) |
| ब्राह्मणैः | ब्राह्मण (३.३) |
| चतुष्टोमम् | चतुष्टोम (१.१) |
| अहस् | अहर् (१.१) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| प्रथमं | प्रथम (१.१) |
| परिकल्पितम् | परिकल्पित (√परि-कल्पय् + क्त, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त्र्य | हो | ऽश्व | मे | धः | सं | ख्या | तः |
| क | ल्प | सू | त्रे | ण | ब्रा | ह्म | णैः |
| च | तु | ष्टो | म | म | ह | स्त | स्य |
| प्र | थ | मं | प | रि | क | ल्पि | तम् |