अन्वयः

द्वितीयम् on the second day, उक्थ्यम् Ukthya, तथा and, उत्तरम् on the following day, अतिरात्रम् Atiraatra, सङ्ख्यातम् is declared, तत्र In that sacrifice, शास्त्रदर्शनात् according to scriptural knowledge, विहिता: imposed, बहव: many, कारिता: were performed.

Summary

On the second day Ukthya and on the third day Atiraatra were performed. Many sacrifices fixed according to the scriptures were also performed.

पदच्छेदः

उक्थ्यं	उक्थ्य (१.१)
द्वितीयं	द्वितीय (१.१)
संख्यातम्	संख्यात (√सम्-ख्या + क्त, १.१)
अतिरात्रं	अतिरात्र (१.१)
तथोत्तरम्	तथा (अव्ययः)–उत्तर (१.१)
कारितास्	कारित (√कारय् + क्त, १.३)
तत्र	तत्र (अव्ययः)
बहवो	बहु (१.३)
विहिताः	विहित (√वि-धा + क्त, १.३)
शास्त्रदर्शनात्	शास्त्र–दर्शन (५.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
उ	क्थ्यं	द्वि	ती	यं	सं	ख्या	त
म	ति	रा	त्रं	त	थो	त्त	रम्
का	रि	ता	स्त	त्र	ब	ह	वो
वि	हि	ताः	शा	स्त्र	द	र्श	नात्