अन्वयः

सर्वे all, शिलाप्रहरणा: could strike with rocks as weapons, सर्वे all, पादपयोधिन: they could fight with trees, सर्वे all, नखदंष्ट्रायुधा: used nails and teeth as weapon, सर्वे all, सर्वास्त्रकोविदा: skilled in the use of all weapons.

Summary

They all could strike with rocks, use nails and teeth and trees as weapons. They were skilled in the use of all kinds of weapons.

पदच्छेदः

शिलाप्रहरणाः	शिला–प्रहरण (१.३)
सर्वे	सर्व (१.३)
सर्वे	सर्व (१.३)
पादपयोधिनः	पादप–योधिन् (१.३)
नखदंष्ट्रायुधाः	नख–दंष्ट्र–आयुध (१.३)
सर्वे	सर्व (१.३)
सर्वे	सर्व (१.३)
सर्वास्त्रकोविदाः	सर्व–अस्त्र–कोविद (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
शि	ला	प्र	ह	र	णाः	स	र्वे
स	र्वे	पा	द	प	यो	धि	नः
न	ख	दं	ष्ट्रा	यु	धाः	स	र्वे
स	र्वे	स	र्वा	स्त्र	को	वि	दाः