अन्वयः

अथ then, सुमित्रा Sumitra, वीरौ heroic, सर्वास्त्रकुशलौ skilled in the use of all weapons, विष्णो: Visnu's, अर्धसमन्वितौ having facets of Visnu, लक्ष्मणशत्रुघ्नौ Lakshmana and Satrughna, सुतौ sons, अजनयत् gave birth.

M N Dutt

Then Sumitrā gave birth to Lakşmaņa and Satrughna, heroic, and skilled in all weapons, and endowed with the half of Vişnu.

Summary

Sumitra gave birth to Lakshmana and Satrughna who were heroic, skilled in the use of all weapons and endowed with the facets of Visnu.

पदच्छेदः

अथ	अथ (अव्ययः)
लक्ष्मणशत्रुघ्नौ	लक्ष्मण–शत्रुघ्न (२.२)
सुमित्राजनयत्	सुमित्रा (१.१)–अजनयत् (√जनय् लङ् प्र.पु. एक.)
सुतौ	सुत (२.२)
वीरौ	वीर (२.२)
सर्वास्त्रकुशलौ	सर्व–अस्त्र–कुशल (२.२)
विष्णोर्	विष्णु (६.१)
अर्धसमन्वितौ	अर्ध–समन्वित (२.२)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	थ	ल	क्ष्म	ण	श	त्रु	घ्नौ
सु	मि	त्रा	ज	न	य	त्सु	तौ
वी	रौ	स	र्वा	स्त्र	कु	श	लौ
वि	ष्णो	र	र्ध	स	म	न्वि	तौ