पदच्छेदः
| न | न (अव्ययः) |
| शक्ता | शक्त (√शक् + क्त, १.३) |
| रावणं | रावण (२.१) |
| सोढुं | सोढुम् (√सह् + तुमुन्) |
| किं | क (२.१) |
| पुनर् | पुनर् (अव्ययः) |
| मानवा | मानव (१.३) |
| युधि | युध् (७.१) |
| स | तद् (१.१) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| वीर्यवतां | वीर्यवत् (६.३) |
| वीर्यम् | वीर्य (२.१) |
| आदत्ते | आदत्ते (√आ-दा लट् प्र.पु. एक.) |
| युधि | युध् (७.१) |
| राक्षसः | राक्षस (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | श | क्ता | रा | व | णं | सो | ढुं |
| किं | पु | न | र्मा | न | वा | यु | धि |
| स | हि | वी | र्य | व | तां | वी | र्य |
| मा | द | त्ते | यु | धि | रा | क्ष | सः |