१.१९.२५

मारीचश्च सुबाहुश्च वीर्यवन्तौ सुशिक्षितौ ।
तयोरन्यतरेणाहं योद्धा स्यां ससुहृद्गणः ॥

अन्वयः

मारीचश्च Maricha, सुबाहुश्च Subahu, वीर्यवन्तौ possessed of prowess, सुशिक्षितौ experienced in warfare, अहम् I, ससुहृद्गण: with my best friends, तयो: in them, अन्यतरेण with one of them, योध्दा स्याम् can combat.

Summary

Maricha and Subahu not only possess prowess but also are experienced in warfare. Together with my group of friends I can combat with one of the two".

पदच्छेदः

मारीचश्मारीच (१.१)
चच (अव्ययः)
सुबाहुश्सुबाहु (१.१)
चच (अव्ययः)
तयोर्तद् (६.२)
अनुचरास्अनुचर (१.३)
तथातथा (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
मा री चश्चसु बा हुश्च
वीर्य व न्तौसु शिक्षि तौ
त यो रन्यत रे णा हं
यो द्धा स्यांससु हृद्ग णः