M N Dutt
All those celestial weapons, good betide you, I will confer upon you. And I will confer upon you, O Rāghava, the celestial and mighty Dandacakra,* and Dharmacakra, and also Kalacakra. And, ) foremost of men, I will confer upon you the fierce Vişnucakra, and Indracakra. *Cakra means discus. These enumerations specify different kinds of the discus.
पदच्छेदः
| धर्मचक्रं | धर्मचक्र (२.१) |
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| वीर | वीर (८.१) |
| कालचक्रं | कालचक्र (२.१) |
| तथैव | तथा (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| विष्णुचक्रं | विष्णुचक्र (२.१) |
| तथात्युग्रम् | तथा (अव्ययः)–अति (अव्ययः)–उग्र (२.१) |
| ऐन्द्रं | ऐन्द्र (२.१) |
| चक्रं | चक्र (२.१) |
| तथैव | तथा (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ध | र्म | च | क्रं | त | तो | वी | र |
| का | ल | च | क्रं | त | थै | व | च |
| वि | ष्णु | च | क्रं | त | था | त्यु | ग्र |
| मै | न्द्रं | च | क्रं | त | थै | व | च |