अन्वयः
राम O Rama, अहम् I, धर्मपाशम् Dharma Pasa, तथैव च and also, कालपाशम् Kala Pasa, वारुणम् relating to Varuna, पाशम् Pasa, अस्त्रं च and also an astra, अनुत्तमम् च highly superior, ददामि I shall grant.
Summary
Rama, I shall grant dharmapasa, kalapasa, varuna pasa, too unique weapons.
पदच्छेदः
| धर्मपाशम् | धर्मपाश (२.१) |
| अहं | मद् (१.१) |
| राम | राम (८.१) |
| कालपाशं | कालपाश (२.१) |
| तथैव | तथा (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| वारुणं | वारुण (२.१) |
| पाशम् | पाश (२.१) |
| अस्त्रं | अस्त्र (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| ददान्य् | ददानि (√दा लोट् उ.पु. ) |
| अहम् | मद् (१.१) |
| अनुत्तमम् | अनुत्तम (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ध | र्म | पा | श | म | हं | रा | म |
| का | ल | पा | शं | त | थै | व | च |
| वा | रु | णं | पा | श | म | स्त्रं | च |
| द | दा | न्य | ह | म | नु | त्त | मम् |