१.२७.१२

गम्यतामिति तानाह यथेष्टं रघुनन्दनः ।
मानसाः कार्यकालेषु साहाय्यं मे करिष्यथ ॥

M N Dutt

Then the descendant of Raghu answered, saying, Repair whither soever you will! Recurring to my memory, do you in time of need, render me assistance!

पदच्छेदः

गम्यताम्गम्यताम् (√गम् प्र.पु. एक.)
इतिइति (अव्ययः)
तान्तद् (२.३)
आहआह (√अह् लिट् प्र.पु. एक.)
यथेष्टंयथेष्ट (२.१)
रघुनन्दनःरघुनन्दन (१.१)
मानसाःमानस (१.३)
कार्यकालेषुकार्य–काल (७.३)
साहाय्यंसाहाय्य (२.१)
मेमद् (६.१)
करिष्यथकरिष्यथ (√कृ लृट् म.पु. द्वि.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

म्य तामिति ता ना
थे ष्टंघुन्द नः
मा साः कार्य का लेषु
सा हा य्यं मे रिष्य