अन्वयः

अमितौजस: men possessing great splendour, ते those sages, दिनकरे when the Sun, अस्तंगते was set, स्नात्वा having bathed, हुतहुताशना: having kindled fire, विश्वामित्रम् Viswamitra, पुरस्कृत्य having honoured him, निषेदु: sat down.

Summary

The sages who possessed great splendour bathed and offered oblations to fire at sunset and sat in front of Viswamitra.

पदच्छेदः

ते	तद् (१.३)
ऽस्तं	अस्त (२.१)
गते	गत (√गम् + क्त, ७.१)
दिनकरे	दिनकर (७.१)
स्नात्वा	स्नात्वा (√स्ना + क्त्वा)
हुतहुताशनाः	हुत (√हु + क्त)–हुताशन (१.३)
विश्वामित्रं	विश्वामित्र (२.१)
पुरस्कृत्य	पुरस्कृत्य (√पुरस्-कृ + ल्यप्)
निषेदुर्	निषेदुः (√नि-सद् लिट् प्र.पु. बहु.)
अमितौजसः	अमित–ओजस् (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ते	ऽस्तं	ग	ते	दि	न	क	रे
स्ना	त्वा	हु	त	हु	ता	श	नाः
वि	श्वा	मि	त्रं	पु	र	स्कृ	त्य
नि	षे	दु	र	मि	तौ	ज	सः