अन्वयः

तत: thereafter, अक्लिष्टकर्मण: of him who accompanies pious and wise acts, तस्य वायो: that windgod's, तत् वचनम् those words, श्रुत्वा having heard, अपहास्य ridiculing him, कन्याशतम् hundred maidens, अथ thereafter, वाक्यम् these words, अब्रवीत् spoke.

M N Dutt

Hearing this speech of the Air of ever fresh energy, the damsels ridiculing it, said.

Summary

At the works of the untiringly blowing Windgod the lunged maidens laughed and said:

पदच्छेदः

तस्य	तद् (६.१)
तद्	तद् (२.१)
वचनं	वचन (२.१)
श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
वायोर्	वायु (६.१)
अक्लिष्टकर्मणः	अक्लिष्ट–कर्मन् (६.१)
अपहास्य	अपहास्य (√अप-हासय् + ल्यप्)
ततो	ततस् (अव्ययः)
वाक्यं	वाक्य (२.१)
कन्याशतम्	कन्या–शत (१.१)
अथाब्रवीत्	अथ (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	स्य	त	द्व	च	नं	श्रु	त्वा
वा	यो	र	क्लि	ष्ट	क	र्म	णः
अ	प	हा	स्य	त	तो	वा	क्यं
क	न्या	श	त	म	था	ब्र	वीत्