अन्वयः

महाबाहो O Mighty armed one, राम O Rama, एषा मम this is my, स्वस्य वंशस्य my family's, देशस्य च of the place also, उत्पत्ति: origin, कीर्तिता narrated, यत् which, त्वम् you, माम् me, परिपृच्छसि are asking for.

M N Dutt

Now, O Rāma, I have narrated to you the circumstances connected with the history of my line and myself, as also of this place, O mightyarmed one, which you had asked me to relate.

Summary

O mightyarmed Rama since you asked me I narrated this, my origin, the history of my family and the history of this place.

पदच्छेदः

एषा	एतद् (१.१)
राम	राम (८.१)
ममोत्पत्तिः	मद् (६.१)–उत्पत्ति (१.१)
स्वस्य	स्व (६.१)
वंशस्य	वंश (६.१)
कीर्तिता	कीर्तित (√कीर्तय् + क्त, १.१)
देशस्य	देश (६.१)
च	च (अव्ययः)
महाबाहो	महत्–बाहु (८.१)
यन्	यद् (२.१)
मां	मद् (२.१)
त्वं	त्वद् (१.१)
परिपृच्छसि	परिपृच्छसि (√परि-प्रच्छ् लट् म.पु. )

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	षा	रा	म	म	मो	त्प	त्तिः
स्व	स्य	वं	श	स्य	की	र्ति	ता
दे	श	स्य	च	म	हा	बा	हो
य	न्मां	त्वं	प	रि	पृ	च्छ	सि