अन्वयः

ततः thereafter, महातेजाः highly splendorous, रामः Rama, प्रीतमनाः with pleased mind , विश्वामित्रं Visvamitra, महामुनिम् mighty ascetic, अभिवाद्य bowing with respect, गमनाय for his journey, उपचक्रमे commenced.

M N Dutt

Influenced by Rama's speech, the mighty ascetic Viśvāmitra entered upon the history of the Gangā's origin and progress.

Summary

Thereafter, the cheerful Rama, bowed to the mighty ascetic Viswamitra and commenced his journey.इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये बालकाण्डे सप्तविंशस्सर्गः॥Thus ends the twentyseventh sarga of Balakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.

पदच्छेदः

चोदितो	चोदित (√चोदय् + क्त, १.१)
रामवाक्येन	राम–वाक्य (३.१)
विश्वामित्रो	विश्वामित्र (१.१)
महामुनिः	महत्–मुनि (१.१)
वृद्धिं	वृद्धि (२.१)
जन्म	जन्मन् (२.१)
च	च (अव्ययः)
गङ्गाया	गङ्गा (६.१)
वक्तुम्	वक्तुम् (√वच् + तुमुन्)
एवोपचक्रमे	एव (अव्ययः)–उपचक्रमे (√उप-क्रम् लिट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
चो	दि	तो	रा	म	वा	क्ये	न
वि	श्वा	मि	त्रो	म	हा	मु	निः
वृ	द्धिं	ज	न्म	च	ग	ङ्गा	या
व	क्तु	मे	वो	प	च	क्र	मे