अन्वयः

तस्य his, तद्वचनम् those words, श्रुत्वा having heard, पौर्वाह्णिकीम् relating to forenoon, क्रियाम् oblations, कृत्वा having made, गमनम् to undertake journey, रोचयामास inclined, इदम् this, वाक्यं च word also, उवाच ह spoke.

M N Dutt

Hearing these words of his, Rāma, having finished his morning devotions and rites, and ready for departure, said,

Summary

Out of affection towards his son, his (king Dasaratha's) plea to Viswamitra was full of contradiction. And on hearing the king, enraged Viswamitra replied:

पदच्छेदः

तच्	तद् (२.१)
छ्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
वचनं	वचन (२.१)
तस्य	तद् (६.१)
कृत्वा	कृत्वा (√कृ + क्त्वा)
पौर्वाह्णिकीं	पौर्वाह्णिक (२.१)
क्रियाम्	क्रिया (२.१)
गमनं	गमन (२.१)
रोचयामास	रोचयामास (√रोचय् प्र.पु. एक.)
वाक्यं	वाक्य (२.१)
चेदम्	च (अव्ययः)–इदम् (२.१)
उवाच	उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
ह	ह (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	च्छ्रु	त्वा	व	च	नं	त	स्य
कृ	त्वा	पौ	र्वा	ह्णि	कीं	क्रि	याम्
ग	म	नं	रो	च	या	मा	स
वा	क्यं	चे	द	मु	वा	च	ह