अन्वयः

तस्मिन् मुनौ when that ascetic, उक्तवाक्ये had spoken the words, वीरौ two heroes, राघवलक्ष्मणौ Rama and Lakshmana, उभौ both, कथाम् story, प्रतिनन्द्य enjoying, मुनिपुङ्गवम् preeminent ascetic, ऊचतु: uttered.

M N Dutt

When the ascetic had spoken thus, both the heroes, Rāma and Lakşmaņa, saluting that first of anchorites, said,

Summary

While Viswamitra preeminent ascetic among the sages was telling the story (of Ganga) to the heroic Rama and Lakshmana, they extolled it and enquired:

पदच्छेदः

उक्तवाक्ये	उक्त (√वच् + क्त)–वाक्य (७.१)
मुनौ	मुनि (७.१)
तस्मिन्न्	तद् (७.१)
उभौ	उभ् (१.२)
राघवलक्ष्मणौ	राघव–लक्ष्मण (१.२)
प्रतिनन्द्य	प्रतिनन्द्य (√प्रति-नन्द् + ल्यप्)
कथां	कथा (२.१)
वीराव्	वीर (१.२)
ऊचतुर्	ऊचतुः (√वच् लिट् प्र.पु. द्वि.)
मुनिपुंगवम्	मुनि–पुंगव (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
उ	क्त	वा	क्ये	मु	नौ	त	स्मि
न्नु	भौ	रा	घ	व	ल	क्ष्म	णौ
प्र	ति	न	न्द्य	क	थां	वी	रा
वू	च	तु	र्मु	नि	पुं	ग	वम्