M N Dutt
Do you preserve these worlds; for it become you not to destroy all.'पदच्छेदः
| त्रैलोक्यहितकामार्थं | त्रैलोक्य–हित–काम–अर्थ (२.१) |
| तेजस् | तेजस् (२.१) |
| तेजसि | तेजस् (७.१) |
| धारय | धारय (√धारय् लोट् म.पु. ) |
| रक्ष | रक्ष (√रक्ष् लोट् म.पु. ) |
| सर्वान् | सर्व (२.३) |
| इमांल् | इदम् (२.३) |
| लोकान् | लोक (२.३) |
| नालोकं | न (अव्ययः)–अलोक (२.१) |
| कर्तुम् | कर्तुम् (√कृ + तुमुन्) |
| अर्हसि | अर्हसि (√अर्ह् लट् म.पु. ) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त्रै | लो | क्य | हि | त | का | मा | र्थं |
| ते | ज | स्ते | ज | सि | धा | र | य |
| र | क्ष | स | र्वा | नि | मा | ल्लो | का |
| न्ना | लो | कं | क | र्तु | म | र्ह | सि |